-
1 работа ручным буром
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа ручным буром
-
2 работа ручным буром
Большой англо-русский и русско-английский словарь > работа ручным буром
-
3 работа ручным буром
Oil: piercingУниверсальный русско-английский словарь > работа ручным буром
-
4 работа с ручным буром
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа с ручным буром
-
5 работа с ручным буром
Oil: probingУниверсальный русско-английский словарь > работа с ручным буром
-
6 piercing
проникающий, пробуравливающий
* * *
бурение ( термическое); прожигание ( скважины); просверливание, прокалывание ( отверстий)
* * *
3) просверливание; прокалывание ( отверстий)•- jet piercing* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > piercing
-
7 piercing
прожигание скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прокалывание
Общий термин для резки (или перфорирования) отверстий и пазов в листовом материале, пластине или других деталях.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
просверливание
прокалывание
(отверстий)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
работа ручным буром
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
электроэрозионное прошивание
прошивание
Электроэрозионная обработка, при которой электрод-инструмент, углубляясь в электрод-заготовку, образует отверстие постоянного сечения.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piercing
-
8 piercing
['pɪəsɪŋ]1) Общая лексика: бронебойный, бурение, острый, отверстие, прокол, проколка, пронзительный, пронизывающий (о взгляде, холоде), проницательный, резкий, укол, пробивание (отверстий), пирсинг (прокалывание ноздрей, пупка, сосков и т. д. с последующим вдеванием туда колец), режущий слух2) Геология: протыкающий3) Техника: перфорация, пробивание, пробивка, проколка (листовой заготовки), прошивка (трубной заготовки в гильзу)4) Математика: пересекающий, пересечение, пробивка5) Железнодорожный термин: прошивка отверстий6) Автомобильный термин: проникновение, пробивка (отверстий), проколка (отверстий)7) Горное дело: прожигание скважин, проходка, прощупывание (щупом), сбойка (выработок), сбойка8) Металлургия: пробивка, прошивающий, прошивка9) Нефть: бурение долотом сверхмалого диаметра, прожигание скважины, прокалывание (отверстий), просверливание, работа ручным буром, термическое бурение10) Бурение: пробуравливающий, проникающий11) Автоматика: прошивной, прошивочный, запрессовка (напр. гайки в отверстие), продавливание (отверстия) -
9 probing
зондирование, работа с ручным буром; разведка бурением или шурфованием
* * *
разведка бурением или шурфованием; зондирование; инженерно-геологические изыскания
* * *
см. sounding
* * *
1) зондирование || зондирующий3) разведка бурением; разведка шурфованием•- electromagnetic probing
- forward probing
- geophysical probing
- mud probing
- surface probing* * * -
10 probing
работа с ручным буром
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > probing
-
11 probing
['prəʊbɪŋ]1) Общая лексика: зондаж, исследовательский, разведка бурением, расследование, шурование2) Геология: разведка бурением или шурфованием3) Военный термин: разведка мин щупами4) Техника: зондирование, зондовая проверка, зондовый контроль5) Автомобильный термин: исследование6) Архитектура: зондирование (напр. грунта)7) Нефть: зондирующий, работа с ручным буром, разведка шурфованием8) Специальный термин: прощупывание9) Реклама: испытание, опробование10) Автоматика: (контактное) измерение11) Макаров: взятие пробы, глубокий, испытательный, ощупывание, тщательный, шурфование -
12 piercing
бурение (термическое); прожигание скважины; просверливание, прокалывание отверстий; диаметр в свету, отверстие; работа щупом или ручным буром.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > piercing
-
13 probing
зондирование, работа с ручным буром; разведка бурением или шурфованием.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > probing
См. также в других словарях:
работа ручным буром — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piercing … Справочник технического переводчика
работа с ручным буром — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN probing … Справочник технического переводчика
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
